ILIMI le-VIETNAMESE labaVietnam kanye nabaphesheya - Inkhulumomphendvulwano: UKUQHAWULA - Isigaba 5

Hits: 1552

… Kuqhubekele isigaba 4:

Inkhulumomphendvulwano: UKUTHENGA

   David ungumfundi asanda kufunda ekilasini laseVietnam, akakaze azi umuntu othile ekilasini. Nam futhi uyilungu lalelo kilasi futhi lapho ebona uDavid wenza ngentshiseko ukwazana kukaDavide.

Nam: Xin chào! UDavid: Xin chào! Nam: Mình là Nam. Bạn tên là gì? UDavid: Tên mình là David. Nam: Rất hân hạnh được làm quen với bạn. UDavid: Rất vui được gặp bạn.

Nam: Sawubona! UDavid: Sawubona! Nam: nginguNam. Ubani igama lakho? UDavid: Igama lami nginguDavid. Nam: Ngiyajabula ukukwazi. UDavid: Ngiyajabula ukukubona.

Ukubingelela - Igama elisha

Ukubingelela - Uhlelo lolimi

Isabizwana Somuntu

    Vietnamese sebenzisa amagama akhombisa ubudlelwane bemindeni (imigomo kinship) lapho sikhulumisana (noma ngabe ukhuluma nobani abangahlobene). Eqinisweni, asetshenziswa njengezabizwana zomuntu. Uhlelo lolu luyinkimbinkimbi futhi ukukhetha kwenkulumo efanelekile kuncike ezicini eziningi ezinjengobulili, ubudala, isimo senhlalo, ubuhlobo bomndeni, ubudlelwane phakathi kwespikha nomuntu akhuluma nalo noma izinga lokusondelana phakathi kwabo .

    Ungakuthola kunzima ukwenza isiqiniseko sokuthi yiliphi igama okufanele lisetshenziswe; ngakho-ke, udinga okuhlangenwe nakho okuncane ukukukhulisa. Uhlu olungezansi luzokusiza uqonde okuningi.

Umuntu wokuqala

   The Isabizwana somuntu wokuqala ngesiVietnam “thoi" okusho ukuthi "I" ngesiNgisi. Yiso kuphela isimelabizo somuntu siqu esingasetshenziswa enkulumweni enenhlonipho. Ngaphandle kwalokho, umuntu wokuqala angaba “ta","tao”Kodwa asetshenziswa kuphela uma kungekho emthethweni, isib. Uma ukhuluma nabangane abaseduze.

Umuntu wesibili

    Ithebula elingezansi likukhombisa amakheli athile nokusetshenziswa kwawo:

Umuntu wesithathu

   Kulula ukuthi lapho uncindezela umuntu wesithathu, IsiVietnam senezela igama elithi “.y”Ngemuva kwesabizwana.

Isibonelo:
U-Anh ấy, ông ấy -> Yena.
I-Chị ấy, cô ấy, bà ấy -> Uyena.
UNo * ->  Into.
* Hhayi: kuvame ukubhekisa ezintweni, izilwane kepha kwesinye isikhathi, "hhayi"Kungasho ingane encane uma kungekho emthethweni.

Isabizwana esijwayelekile

   Okwe umuntu wokuqala, igama elithi “qwa”Inezelwa ngaphambi kwekheli lomuntu siqu.
Isibonelo:
Tôi -> Chung thoi
Ta -> qwa ta
Tớ -> qwa tớ

    Okwe umuntu wesibili, sisebenzisa igama elithi “các”Ngaphambi kwekheli lomuntu siqu.

Isibonelo:
I-Anh -> các anh
Chị -> các chị
I-Bác -> các i-bác

   Lapho ekhuluma ubuningi besabizwana Okwe umuntu wesithathu, igama elithi “isibongo"Kuyasetshenziswa." Kubhekisa eqenjini labantu bebonke abesilisa nabesifazane.

   Indlela yesibili yokwenza isabizwana somuntu esiningi se umuntu wesithathu ukufaka igama elithi “.y”Ngemuva kwesabizwana lomuntu wesibili.

Isibonelo:
I-Anh -> các anh .y
Chị -> các chị .y
I-Bác -> i-các bác .y

     Ithebula elingezansi lizokukhombisa imininingwane ejwayelekile:

Isabizwana esisodwa

Isabizwana sobuningi

 

 

    Ngaphezu kwalokho, kunezabizwana ezahlukahlukene zohlobo ngalunye lwesihlobo. Ukuze uthole uhlu lwalezo zimelabizo, bona amagama omndeni:

… Qhubeka esigabeni 6…

BUKA OKUNINGI:
◊  ILIMI le-VIETNAMESE labaVietnam kanye nabaPhesheya - Isingeniso - Isigaba 1
◊  ULIMI LWE-VIETNAMESE lwabaseVietnam nabangaphandle - i-Vietnamese Alphabet - Isigaba 2
◊  ULIMI LWE-VIETNAMESE lwabaseVietnam nabangaphandle - Ongwaqa baseVietnam - Isigaba 3
◊  ILIMI le-VIETNAMESE labaVietnam kanye nabaPhesheya - Amathoni weVietnam - Isigaba 4
ANGU ULIMI LWE-VIETNAMESE lwabaseVietnam nabangaphandle - Ongwaqa baseVietnam - Isigaba 6

BAN TU THU
02 / 2020

QAPHELA:
◊ Unhlokweni image - Umthombo: Student Vietnam Exchange.
Izinkomba, umbhalo ogqamile, umbhalo omalukeke ubakaki nesithombe se-sepia usethwe nguBan Tu Thu - khadangwadia.com