I-CINDERELLA - Indaba yeTAMU ne-CAM - Isigaba 1
Hits: 791
LAN Bach LE THAI 1
Kudala, kudala kwakukhona umuntu owashonelwa ngumkakhe futhi ehlala nentombazanyana yakhe egama linguTAM. Ngemuva kwalokho waphinda washada nowesifazane omubi. Le ntombazanyana yathola lokhu ngosuku lokuqala lomshado. Kwakunedili elikhulu endlini kodwa u-TAM wayevaleleke yedwa egumbini ngaphandle kokuvunyelwa ukwamukela izihambeli futhi eze emkhosini.
Ngaphezu kwalokho, kwadingeka alale ngaphandle kokudla kwakusihlwa.
Izinto ziye zaba zimbi kakhulu lapho ingane yentombazane entsha ibom endlini. Umama wesinyathelo ukhonze i-CAM - ye-CAM kwakuyigama lengane yentombazane - futhi watshela umyeni wakhe ngakho-ke umuntu uqamba amanga nge-TAM empofu ukuthi ngeke esaba nalutho ngalokhu.
«Hamba uhlale ekhishini futhi uzinakekele, wena ingane engenamqondo", Kusho lo wesifazane omubi kuTAM.
Futhi wanikeza le ntombazanyana indawo engcolile ekhishini, futhi kulapho iTAM kwakufanele iphile futhi isebenze. Ngobusuku, wanikwa umentshisi nephepha elinamakhaza njengebhokisi. Bekumele ahlikihle phansi, asike izinkuni, ondle izilwane, enze konke ukupheka, ukugeza nezinye izinto eziningi. Izandla zakhe ezincane ezithambile zazinamadlebe amakhulu, kepha wabuthwala lobuhlungu ngaphandle kokukhononda. Unina ongizali naye umthumela emahlathini ajulile ukuba ayoqoqa izinkuni ngethemba eliyimfihlo lokuthi izilwane zasendle zingase zimthwalele. Ucele u-TAM ukuthi akhele amanzi emithonjeni ejulile eyingozi ukuze akwazi ukusheshe abhajwe ngosuku oluthile. U-TAM omncane ompofu wasebenza futhi wasebenza usuku lonke kuze kube yilapho isikhumba sakhe sivuvukile nezinwele zakhe zibambekile. Kepha kwesinye isikhathi, wayeya emthonjeni ezokukha amanzi, azibheke kuwo, futhi wethuke ukubona ukuthi umnyama futhi mubi kanjani. Wabe esethola amanzi emgodini wesandla sakhe, wageza ubuso bakhe futhi wamunca izinwele zakhe ezinde ezibushelelezi ngeminwe yakhe, kwavela isikhumba esimhlophe esithambile, futhi wabukeka emuhle impela.
Lapho umama wokutholwa eqaphela ukuthi i-TAM ibukeka kahle kangakanani, wamzonda kunangaphambili, futhi wafisa ukumlimaza kakhulu.
Ngolunye usuku, wacela u-TAM nendodakazi yakhe siqu i-CAM ukuba baye kodoba echibini lasesigodini.
« Zama ukuthola abaningi ngangokunokwenzeka ", uthe. « Uma ubuya nabambalwa babo, uzoshaywa bese uthunyelwa embhedeni ngaphandle kwesidlo sakusihlwa. "
U-TAM wayazi ukuthi la magama enzelwe yena ngoba umama ongizalayo wayengeke ayishaye i-CAM, owayeyi-apula lamehlo akhe, kuyilapho wayehlala eshaya i-TAM kanzima ngangokunokwenzeka.
UTAM wazama ukudoba kanzima kwathi lapho kuphela usuku, wathola ubhasikidi ogcwele inhlanzi. Ngaleso sikhathi, i-CAM yachitha isikhathi sayo izisonga otshanini obumnandi, yashona elangeni lempi, yathatha izimbali zasendle, idansa futhi icula.
Ilanga selishonile ngaphambi kokuba i-CAM iqale ngisho nokudoba kwakhe. Ubuke kubhasikidi wakhe ongenalutho futhi enomqondo okhanyayo:
« Dadewethu, dadewethu », Uthe ku-TAM,« Izinwele zakho zingudaka olugcwele. Kungani ungangeni emanzini amasha bese ugeza nge-goc ukuze uwususe? Ngaphandle kwalokho umama uzokuthuka. "
UTAM ulalele izeluleko, wageza kahle. Kepha phakathi naleso sikhathi, i-CAM yathela izinhlanzi zikadadewabo kubhasikhi wayoyela ekhaya ngokushesha ngangokunokwenzeka.
Ngenkathi u-TAM ebona ukuthi inhlanzi yakhe intshontshiwe, inhliziyo yakhe yathuthumela futhi wakhala kakhulu. Ngokuqinisekile, umama wakhe ongamzali uzomjezisa kanzima kulobu busuku!
Kungazelelwe, kwavunguza umoya omusha onobuhle, isibhakabhaka sabukeka sicwengekile futhi amafu amhlophe qwa futhi phambi kwakhe kumi emnyama egqoke ingubo eluhlaza okwesibhakabhaka Unkulunkulukazi Wesihe, ephethe igatsha le-willow lohlaza oluhlaza.
« Yini le ndaba, ngane ethandekayo? »Kubuza i- Ama-Goddes ngezwi elimtoti.
U-TAM wamnika i-akhawunti ngobubi bakhe futhi wengeza « Iningi le-Noble Lady, yini okufanele ngiyenze kulo ebusuku uma ngibuyela ekhaya? Nginovalo lokufa, ngoba umama ongizalayo ngeke angikholwe, futhi uzongishaya kakhulu, kanzima. "
The Unkulunkulukazi Wesihe wamduduza.
« Usizi lwakho luzophela maduze. Yiba nethemba kimi futhi ujabule. Manje bheka ubhasikidi wakho ukuze ubone ukuthi kukhona okusalile lapho? »
I-TAM yabheka futhi yabona inhlanzi encane ethandekayo enamaphiko abomvu namehlo egolide, futhi yakhala kakhulu isimanga.
The Unkulunkulukazi emtshele ukuthi athathe inhlanzi ayiyise ekhaya, ayibeke emthonjeni ngemuva kwendlu, futhi ayondle kathathu ngosuku ngalokho angakugcinela ukudla kwakhe.
UTAM ubonge kakhulu Unkulunkulukazi ngokubonga okukhulu futhi enza njengoba ayitsheliwe. Njalo lapho eya emthonjeni izinhlanzi zazivela ebusweni ukuze zibingelele. Kodwa uma omunye umuntu efika, inhlanzi ngeke ize izibonakalise.
Ukuziphatha okuxakile kuka-TAM kwabonwa ngunina ongamzali owamhlola, waya emthonjeni ukuyofuna inhlanzi eyayizifihle emanzini ajulile.
Unqume ukucela uTAM ukuthi aye emthonjeni okude ukuyokha amanzi, futhi wasebenzisa ithuba lokungabikhona, wagqoka izingubo zakhe zakamuva, waya wabiza inhlanzi, wayibulala wayipheka.
Lapho i-TAM ibuya, yafika emthonjeni, yabizwa futhi yabizwa, kodwa kwakungekho zinhlanzi ezazizobonwa ngaphandle kobuso bamanzi obunegazi. Wancikisela ikhanda lakhe emthonjeni wakhala izinyembezi ngendlela ebuhlungu kakhulu.
The Unkulunkulukazi Wesihe wabonakala futhi, enobuso obumnandi njengomama onothando, wamduduza:
« Ungakhali, ngane yami. Umama wakho ongizalayo ubulele inhlanzi, kepha kufanele uzame ukuthola amathambo ayo bese uyingcwaba emhlabathini ngaphansi kophahla lwakho. Noma yini ongafisa ukuba nayo, thandaza kuyo, futhi isifiso sakho siyonikezwa. "
Abakwa-TAM balandela lesi seluleko futhi babheka amathambo ezinhlanzi yonke indawo kodwa bangawathola.
« Cluck! ukukhombisa! »Kusho isikhukhukazi, Nginike i-paddy futhi ngizokukhombisa amathambo. "
U-TAM wamnika idlanzana le-paddy futhi isikhukhukazi sathi:
« Cluck! ukukhombisa! ngilandele ngizokusa endaweni. "
Lapho befika egcekeni lezinkukhu, isikhukhukazi sabhula imfumba yamaqabunga amancane, sambula amathambo ezinhlanzi uTAM aqoqoda ngenjabulo futhi azingcwaba ngokufanele. Akubanga isikhathi esingakanani ngaphambi kokuba athole igolide nobucwebecwebe nezingubo zokuhlobisa izinto ezinhle kangaka ukuthi babeyoyijabulisa inhliziyo yanoma iyiphi intombazane encane.
Lapho Umkhosi we-Autumn Kwafika, UTAM watshelwa ukuthi akahlali ekhaya futhi ahlele obhasikidi abakhulu abakhulu bensundu nohlaza okotshalwe ngunina ongamzali.
« Zama ukwenza umsebenzi wenziwe », Watshelwa ukuthi, ngaphambi kokuthi uye eMkhosini. "
Ngemuva kwalokho umama ongamzali ne-CAM bagqoka izingubo zabo ezinhle kakhulu baphuma bodwa.
Ngemuva kokuhamba ibanga elide, u-TAM waphakamisa ubuso bakhe obeneenyembezi wathandaza:
« O, Unkulunkulukazi onesihe woMusa, ngicela ungisize. »
Ngaso leso sikhathi, iso-ezithambile Unkulunkulukazi kwavela igatsha lakhe lomsundu oluhlaza okomlingo, laguqula izimpukane ezincane zaba ondlunkulu abahlela ubhontshisi kule ntombazanyana. Esikhathini esifushane, umsebenzi wenziwa. UTAMU wasula izinyembezi zakhe, wazigqokisa ngengubo eluhlaza okwesibhakabhaka nesiliva. Manje wayebukeka emuhle njenge- Princess, futhi waya ku- umkhosi.
U-CAM wamangala kakhulu ukumbona, futhi wahlebela umama wakhe:
« Ngabe leyo ntokazi ecebile ayimangalisi ngendlela engafani nodadewethu uTam? »
Ngenkathi u-TAM ebona ukuthi umama wakhe ongamzali ne-CAM babemgqolozele kabi, wabaleka, kodwa ngejubane elikhulu kangangokuba waphonsa elinye lama-slipper akhe amahle amasosha awathatha alithatha King.
The King wayihlola ngokucophelela futhi wamemezela ukuthi wayengakaze awubone umsebenzi onjalo wobuciko. Wenza omama be ihhotela yizame, kepha i-slipper yayincane kakhulu ngisho nakulabo ababenezinyawo ezincane. Wabe eseyalela bonke abesifazane abahloniphekayo bombuso ukuthi bazame kepha isisuli asifanelanga noyedwa kubo. Ekugcineni, kwathunyelwa izwi lokuthi lowo wesifazane okwazi ukugqoka ukushibilika uzoba Queen, okungukuthi, i Umfazi Wenkosi yokuqala.
Ekugcineni, i-TAM yazama futhi i-slipper yamlingisa kahle. Wabe esegqoka zombili izimbotshana, futhi wavele ngengubo yakhe ekhazimulayo neblue-silver, ebukeka emuhle kakhulu. Wabe esethathwa iNkantolo nomphelezeli omkhulu, baba Queen futhi wawunempilo engakholakali futhi ejabulisayo.
AMANOTHI:
1 Isandulela se-RW PARKES sethula i-LE THAI BACH LAN nezincwadi zakhe zezindaba ezimfishane: “UNkk. UBach Lan uqoqe ukukhetha okuthakazelisayo kwe- Izinganekwane zaseVietnam engijabule kakhulu ngokubhala isingeniso esifushane. Lezi zinganekwane, kahle futhi zimane zahunyushwa umlobi, zinobuciko obukhulu, ezithathwa engxenyeni encane ngomqondo odlulisayo wezimo zomuntu ezijwayelekile zembethe ingubo yangaphandle. Lapha, ezindaweni ezishisayo, sinabathandi abathembekile, amakhosikazi anomona, omama abangamzali, izinto okwenziwa ngazo izindaba eziningi zabantu baseNtshonalanga. Indaba eyodwa empeleni Cinderella Phinda fithi. Ngiyethemba ukuthi le ncwadi encane izothola abafundi abaningi futhi ivuse isasasa elinobungane ezweni elinezinkinga ezaziwa kakhulu namuhla kunesiko lakhe langaphambilini. ISaigon, 26th kaFebhuwari 1958. "
2 :… Iyabuyekeza…
BAN TU THU
07 / 2020
AMANOTHI:
Okuqukethwe nezithombe - Umthombo: Izinganekwane zaseVietnam - UNkk LT. I-BACH LAN. UKim Lai An Quan Publishers, ESaigon 1958.
Images Izithombe ezifakiwe ezifakiwe zisethwe nguBan Tu Thu - khadangwadia.com.
BONA FUTHI:
Uhlobo lwe-Vietnamese (vi-VersiGoo) ngeWeb-Voice: YENZA I-QuYEN - Câu chuyen ve TINH BAN.
Uhlobo lwe-Vietnamese (vi-VersiGoo) ngeWeb-Voice: Câu chuyen ve TAM CAM - Phan 1.
Uhlobo lwe-Vietnamese (vi-VersiGoo) ngeWeb-Voice: Câu chuyen ve TAM CAM - Phan 2.