Indaba ye-TU-THUC - Umhlaba weBliss - Isigaba 2

Hits: 1029

LAN Bach LE THAI ¹

    Kepha ngolunye usuku, wazizwa egula ekhaya, futhi waveza ukuthi ufisa ukubuyela edolobhaneni lakubo, ukuvakasha nje okufushane. UGIANG HUONG wazama ukumvimbela ukuthi angahambi, kepha wagcina ngokudabukisa futhi wayengeke alujabulele umculo omnandi noma isibhakabhaka esithambile segolide, noma enye intokozo yasezulwini.

     U-Fairy-Queen, obethintwa uthe,

    « Ngakho-ke ufisa ukubuyela emhlabeni wokukhandleka nosizi phansi ngezansi. Lapho-ke isifiso sakhe kufanele samukelwe, ngoba kukuhle ngani ukumgcina lapha, inhliziyo yakhe isadinwe ukukhunjulwa komhlaba? »

    UGIANG HUONG wakhala izinyembezi, futhi ukwahlukana kwakubuhlungu. UTU-THUC wacelwa ukuba avale amehlo okwesikhashana. Lapho ebavula futhi, wabona ukuthi wayesemhlabeni futhi, endaweni eyinqaba. Ubuze indlela edolobhana lakubo, abantu baphendula ngokuthi usekulo. Noma kunjalo, kwakubonakala sengathi akayiboni. Esikhundleni sebhange elinodaka, kanye nesikebhe esihambisa abagibeli siye edolobhaneni elingumakhelwane, wabona ibhuloho elisha elinabantu abaningi angakaze ahlangane nabo ngaphambili, ayehamba aye lapho. Kwaqhamuka indawo yemakethe echumayo endaweni yensimu eluhlaza kanye nembali ebabayo.

    « Noma ngidukisiwe noma kungenjalo ngilahlekelwe ingqondo », Kusho i-TU-THUC. « Ah sithandwa, kungaba yini? kungaba yini? »

     Wabuya emuva, eqiniseka ngokuphelele ukuthi kwakungewona owakhe lo muzi. Endleleni wahlangana nendoda endala.

    « Uxolo, mnumzane ohlonishwayo,»Wathi kumdala, igama lami nginguTu-Thuc, futhi ngifuna idolobhana lakithi. Ngabe ungaba nomusa ngokwanele ongikhombisa indlela eya kuyo? »

    « I-Tu-Thuc? I-Tu-Thuc? »Ikhehla lalibonakala lifuna kakhulu engqondweni yakhe. « Sengizwile ukuthi omunye wokhokho bami, oyiNhloko yesifunda saseTien-Du, waqanjwa ngoTu-Thuc. Kepha wasula esikhundleni sakhe eminyakeni eyikhulu eyedlule, wahamba waya endaweni angayazi futhi akazange abuye. Kwasekupheleni kobukhosi bakwaTran futhi manje sesingaphansi kwenkosi yesine yobukhosi bakwa-Le. »

    U-TU-THUC wanikeza ukulandisa ngesipiliyoni sakhe esiyisimangaliso, wabalwa futhi wabona ukuthi wayehlale eMhlabeni weBliss izinsuku eziyikhulu nje.

    « Sengizwile ukuthi eMhlabeni weBliss usuku lude lunganonyaka emhlabeni. Ngemuva kwalokho ungukhokho wami odumile kakhulu uTu-Thuc. Ake ungibonise indawo yakho yakudala. »

    Wamyisa endaweni eyincithakalo, lapho kwakungekho lutho oluzobonwa ngaphandle kwendlu endala, edabukisayo, nechithekile.

    I-TU-THUC yayingajabule futhi idumele, ngoba bonke abantu ayazi ukuthi sebefile, futhi isizukulwane esisha sinezindlela ezintsha nemikhuba emisha eyamxaka ngokuphelele.

    Ngakho-ke waphinde waqala e-sfearch ye-Fairyland futhi wangena emahlathini aluhlaza okwesibhakabhaka, kodwa noma ngabe wayeyitholile futhi noma wazithola elahlekile ezintabeni, akekho owaziyo.

… Qhubeka esigabeni 2…

AMANOTHI:
¹ Isandulela se-RW PARKES sethula i-LE THAI BACH LAN nezincwadi zakhe zezindaba ezimfishane: “UNkk. UBach Lan uqoqe ukukhetha okuthakazelisayo kwe- Izinganekwane zaseVietnam engijabule kakhulu ngokubhala isingeniso esifushane. Lezi zinganekwane, kahle futhi zimane zahunyushwa umlobi, zinobuciko obukhulu, ezithathwa engxenyeni encane ngomqondo odlulisayo wezimo zomuntu ezijwayelekile zembethe ingubo yangaphandle. Lapha, ezindaweni ezishisayo, sinabathandi abathembekile, amakhosikazi anomona, omama abangamzali, izinto okwenziwa ngazo izindaba eziningi zabantu baseNtshonalanga. Indaba eyodwa empeleni Cinderella Phinda fithi. Ngiyethemba ukuthi le ncwadi encane izothola abafundi abaningi futhi ivuse isasasa elinobungane ezweni elinezinkinga ezaziwa kakhulu namuhla kunesiko lakhe langaphambilini. ISaigon, 26th kaFebhuwari 1958. "

² :… Iyabuyekeza…

BAN TU THU
07 / 2020

AMANOTHI:
Okuqukethwe nezithombe - Umthombo: Izinganekwane zaseVietnam - UNkk LT. I-BACH LAN. UKim Lai An Quan Publishers, ESaigon 1958.
Images Izithombe ezifakiwe ezifakiwe zisethwe nguBan Tu Thu - khadangwadia.com.

BONA FUTHI:
Uhlobo lwe-Vietnamese (vi-VersiGoo): YENZA I-QuYEN - Câu chuyen ve TINH BAN.